Agentic AI's Growing Pains

· The Fluency Briefing

The Fluency Briefing

Your Guide to What's Happening in AI and Why It Matters to You

Wednesday, September 23, 2026


Newsletter header image

Three things landed before lunch today: Spotify handed US listeners the steering wheel to its recommendation algorithm, Ema raised $77 million to replace the software your HR team hates, and McKinsey explained why your AI bill keeps climbing even as models get cheaper. Meta's new Muse assistant, meanwhile, shipped with a zero-day that lets any app on your Mac hijack it. Fast week. Let's unpack it.

Today in AI:


Section break image

Today's Takeaway:

McKinsey's Lari Hämäläinen described agent runs whose cost varies wildly for identical tasks, and Apple shipped a model to your Mac that you can't decline. Both stories share a mechanic: the AI decides how much of your resource to consume, and you find out afterward. Spotify's Taste Profile is the interesting counterexample - it's the rare feature that hands control back, letting you edit what the algorithm believes about you in plain English (TechCrunch). That asymmetry explains the Gallup finding better than any culture-war theory does: Americans distrust AI because most of the AI they touch is unilateral (404media). Ema's pitch to replace your SaaS stack runs straight into this - you can't budget for a tool whose per-task cost swings 30x (Fortune).

"Americans don't distrust AI because it's smart. They distrust it because it spends their storage, money, and attention without asking."


🧠 AI Trivia - Test Your Knowledge

1. According to recent Crunchbase data, how many global startups have secured Series A funding rounds of $100 million or more so far this year? a) Approximately 50 b) At least 114 c) Over 200

2. Spotify recently rolled out a new feature designed to give listeners more direct control over their music recommendations. What is this feature called? a) Sound Curator b) Taste Profile c) Algorithmic Mixer

3. Which early AI program, developed in the 1950s, was one of the first to demonstrate machine translation by translating Russian sentences into English? a) ELIZA b) GEORGETOWN-IBM experiment c) Logic Theorist

Answers at the bottom of the newsletter!


Newsletter closing image

The Bottom Line

The Pattern: Storage, compute spend, and your Mac's permission dialogs used to be things you approved one at a time. This week three companies - Apple, Meta, and every agent vendor McKinsey studied - made consumption automatic and disclosure optional. That's a default-settings problem, owned by whoever installs your updates, not a model-quality problem.

Our Call: By December 15, at least one major AI vendor will ship per-run cost caps or spend alerts as a headline feature, not a buried admin setting. More likely than not, given how fast CFOs are noticing variable agent bills. We'll grade this one in a Friday digest.

Your Move: Five minutes today: open System Settings on your Mac, go to Storage, and write down what Apple Intelligence actually claimed versus Apple's published maximum. That gap is your baseline for every "up to" number a vendor gives you next quarter.


📝 Trivia Answers: 1) b - The trend of 'Jumbo-Sized Series A Rounds' indicates a significant increase in early-stage funding, with at least 114 startups raising $100M+. | 2) b - Spotify's 'Taste Profile' allows users to shape the AI-driven recommendations delivered to their app's Home feed. | 3) b - The Georgetown-IBM experiment in 1954 was a pioneering demonstration of machine translation, a significant early achievement in AI.


What We're Working On

Founding Cohort Special - 60% Off! - Use code MAF20 to join for just $20/month (regularly $50). Get weekly group sessions & workshops, self-paced courses for all levels, access to tools & templates, challenges with peer feedback, and 24/7 support community. → Join Now

Free 30-Minute AI Consultation - Discover how My AI Fluency can help your business unlock the potential of AI. We'll discuss your goals, explore practical AI opportunities for your industry, and outline clear next steps. → Schedule Free Call

How AI-Fluent Are You? - Test your AI fluency with our interactive quiz. See how you stack up and discover what to learn next. → Take the Quiz

💬 Community | 📞 Book a Consultation | 🌐 Website

My AI Fluency

Fluently yours, The My AI Fluency Team